Jump to content
EaglePrince

Translation Tools for Stronghold and Stronghold Crusader

Recommended Posts

A new forum is available for anyone who is interested in translating either Stronghold or Stronghold Crusader. Every so often we have been contacted by fans who wish to see the games in their own language, recently people have been translating the games into Chinese and Ukrainian. If you wish to start a new translation or join an existing one, register on the forum and join or start a new discussion.

 

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/

 

Hey, guys, I'm sharing this cool thing with you. Most of you are German speaking or English speaking so most of you already have Crusader in your language, but for those who speak some other language this could be very interesting.

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Eagle Prince,

 

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

 

 

--->

 

My Question.

 

 

"And the next Question. It is allowed to use the Tools for Modding, or is this only for Translation, because the Stronghold Crusader Text Compiling Tool is in in the Crusader Modding Utilities?"

 

 

Firefly Studios Answer:

 

The tools are intended only for translation and not for modding.

 

If you have not already please read the disclaimer:

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/t8-disclaimer#8

 

 

 

--------------------------------

 

When you will make a own Campaign, you can send me a PN. My English is bad, but i have a lot of Tips for you. You can edit the text

Files with a Hex Editor. :)

Edited by Lord Stronghold

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. Thanks for this reply and for correcting me. I didn't keep that in mind.

 

By the way did you actually use this tool? I tried it, and it didn't work for me... I came to question - is it really made by firefly? I mean, why would Firefly would make this forum on a domain with doesn't seem to be their own... Did you try to use it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Topics

    • Need Help Running Stronghold 2: Deluxe Version 1.31

      As some of you may know, there are two versions of Stronghold 2: the Standard edition and the Deluxe edition. The standard edition patches to version 1.4.1, however, the Deluxe edition patches to version 1.31; and it requires a special Deluxe patch. The good news is that this patch was included on the DVD disc itself of late releases of this game (I have a late release which includes a 1.31 patch right on the disc; alternatively, the patch can also be downloaded here: https://www.patches-scrolls

      in Stronghold 2

    • Stronghold 1 Multiplayer Discord Server

      Hello, this is a message for anyone interested with Stronghold HD(Not Crusader) multiplayer scene specifically.We are a group of passionate Stronghold players each of us having likely sinked over 10 thousands of hours into playing the old game, and have mastered almost every inch of it, be that economics or arts of warfare. Some of us came back from the past days from the early times of this game's youth, there where it all began, on Gamespy Arcade having great legacy to this day, and others bec

      in Stronghold 1

    • Win a Free Copy of Stronghold Warlords Upon Release!

      Stronghold Nation Summer Contest 2020 The admin team are delighted to announce our latest competition for 2020, working in partnership with Firefly Studios to provide a free Steam code for Stronghold Warlords, upon release, for the winner of our competition. Welcome, Lords and Ladies, to the Stronghold Nation Summer Contest 2020! Prizes 1st place: Free copy of Stronghold Warlords upon release and the Stronghold Kingdoms Starter Pack 2nd place: Free copy of Stronghold Crusa

      in Competitions

    • Modifying Stronghold 3

      I've posted a tutorial which tells you how to unarchive the game files from the '.v' format which they are in. This now means that modifying Stronghold 3 is finally possible.   To do so, you must download the following modding utility:   http://www.strongholdnation.co.uk/downloads/file/349-modifying-utility/   Here is the tutorial: http://www.strongholdnation.co.uk/article/195-unarchiving-stronghold-3-files   Let me know if anyone has any issues :)

      in Stronghold 3

    • Microsoft Just Killed the Crusader Ai Village Editor

      Microsoft changed what the F1 key does: it pulls open the Bing browser (eww) and opens a useless help file. (why????) In the Stronghold Crusader AIV editor, F1 did a critical function: SAVING the file in progress. I believe Firefly was a bit lazy when they designed the AIV editor because they didn't think that anyone would be using it nearly 20 years later - the AIV editor does not have a save file button! Anyone know a way around this issue? Do I need to install Windows XP on my compu

      in Stronghold Crusader & Crusader Extreme

×
×
  • Create New...