Jump to content
EaglePrince

Translation Tools for Stronghold and Stronghold Crusader

Recommended Posts

A new forum is available for anyone who is interested in translating either Stronghold or Stronghold Crusader. Every so often we have been contacted by fans who wish to see the games in their own language, recently people have been translating the games into Chinese and Ukrainian. If you wish to start a new translation or join an existing one, register on the forum and join or start a new discussion.

 

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/

 

Hey, guys, I'm sharing this cool thing with you. Most of you are German speaking or English speaking so most of you already have Crusader in your language, but for those who speak some other language this could be very interesting.

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Eagle Prince,

 

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

 

 

--->

 

My Question.

 

 

"And the next Question. It is allowed to use the Tools for Modding, or is this only for Translation, because the Stronghold Crusader Text Compiling Tool is in in the Crusader Modding Utilities?"

 

 

Firefly Studios Answer:

 

The tools are intended only for translation and not for modding.

 

If you have not already please read the disclaimer:

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/t8-disclaimer#8

 

 

 

--------------------------------

 

When you will make a own Campaign, you can send me a PN. My English is bad, but i have a lot of Tips for you. You can edit the text

Files with a Hex Editor. :)

Edited by Lord Stronghold

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. Thanks for this reply and for correcting me. I didn't keep that in mind.

 

By the way did you actually use this tool? I tried it, and it didn't work for me... I came to question - is it really made by firefly? I mean, why would Firefly would make this forum on a domain with doesn't seem to be their own... Did you try to use it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Topics

    • Stronghold Warlords - The Next Stronghold Instalment

      Firefly have finally revealed Stronghold Next - Stronghold Warlords. It is set in the far East in the age of the Khans, dating from the 1200s. With a brand new art style and a new game mechanic, Firefly seem to be taking the series in a new direction. There is more to be revealed, but while you wait, take a look at what we can see!   Trailer   Extras   Let us know your thoughts!

      in Stronghold Warlords

    • Stronghold 2 War Campaign Discussion

      I recently got a new computer, and I decided to give Stronghold 2 another go. I didn't play it a lot originally because I played the original and Crusader first, and I didn't really like the added complexity of Stronghold 2 at the time. Once you get into it though, it's fun in its own right. I've been playing through the war campaign, and I've gotten pretty far. Today I finished Chapter 11 (Treachery).   This level is really difficult at the beginning. I tried keeping the original layout at firs

      in Stronghold 2

    • Need Beta-testers for Stronghold Crusader Aiv Mod

      Been working on a whole new AIV folder/mod for months, and probably spent more than 600 hours on it so far. More on the work on the AIV below. Need some testers for this AIV mod. I've made 8 new castles for each of the 16 characters, 128 new castles in total, and none of them are identical. There will be around 60 scenarios (30 from original trail and 30 from warchest trail) in total for you testers. I'll do the rest (some I've already done). I have a hard time doing it (everything), as I h

      in Volunteer Work

    • Stronghold Warlords Downloads, Maps, Content Etc

      I'm delighted to announce that we're now accepting Stronghold Warlords maps, files, mods, missions, saved games etc to our site downloads section. We already have the new options in Warlords available for you to choose from when submitting your file. You can upload your content by going to the following link (you must be logged in before using it) : https://www.strongholdnation.co.uk/downloads/submit/stronghold-warlords/ You can browse our existing content for Stronghold Warlords at th

      in The Town Crier

    • Modifying Stronghold 3

      I've posted a tutorial which tells you how to unarchive the game files from the '.v' format which they are in. This now means that modifying Stronghold 3 is finally possible.   To do so, you must download the following modding utility:   http://www.strongholdnation.co.uk/downloads/file/349-modifying-utility/   Here is the tutorial: http://www.strongholdnation.co.uk/article/195-unarchiving-stronghold-3-files   Let me know if anyone has any issues :)

      in Stronghold 3

×
×
  • Create New...