Jump to content
Tokamaps

needing an translatoe for a stronghold 2 modification (de - en)

Recommended Posts

I aimply need someone to translate a couple texts which are changing building names, unit names and so on, as well as other short stuff.

 

the Person should speek german as the motherlanguage, cause it might cause troubles elseway.

But everyone who is able to translate it is making me quite happy.

Here is the link to the thread where i had been started telling about that modification:

 

http://forums.strongholdnation.co.uk/topic/661-playtesters-needed-for-islaza-te-a-murtus-a-prologue-of-a-series/

 

If someone has queestions, please feel free to ask me?:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'll certainly give it a go, but I'm not sure how well I'll do.


Quote

The fields have eyes, and the woods have ears.

⁠— Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales: The Knight's Tale

Useful Articles

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ill only need to have translated the changed stuff in the "de" file below? into english.

 

note: the names are the most important things which are needed to be changed.

the triggers and the unit names should be changed as well :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm downloading your files now, but I might not have time to do them all today. There are a lot :D


Quote

The fields have eyes, and the woods have ears.

⁠— Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales: The Knight's Tale

Useful Articles

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are there any translation files in either of the zip files you sent? I can't exactly see any, what is it you'd like translating?


Quote

The fields have eyes, and the woods have ears.

⁠— Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales: The Knight's Tale

Useful Articles

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...